We show that modern concepts of non-equilibrium statistical mechanics can be applied to large-scale environmental fluid dynamics, where fluctuations are not thermal but come from turbulence. The work theorems developed by Jarzynski and Crooks are applied to air–sea interaction. Rather than looking at the average values of thermodynamic variables, their probability density functions are considered, which allows us to replace the inequalities of equilibrium statistical mechanics with equalities.